指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 コールドプレス製法 で搾油した生オイル 中古 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 2018年版 無添加 2020年版 3年連続第1位に選出されました送料無料 林先生今でしょ講座 無精製 一番搾り 有機アマニ油140g3本セット 2019年版 3779円,有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法,www.saudiembassy.org.uk,送料無料,/weekly-jjnet/weekly_jjnet_category/no032/,無精製,亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料,指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット,林先生今でしょ講座,一番搾り】在庫あり,無添加,食品 , 調味料 , 油 , 亜麻仁油,在庫あり 3779円,有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法,www.saudiembassy.org.uk,送料無料,/weekly-jjnet/weekly_jjnet_category/no032/,無精製,亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料,指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット,林先生今でしょ講座,一番搾り】在庫あり,無添加,食品 , 調味料 , 油 , 亜麻仁油,在庫あり 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 コールドプレス製法 で搾油した生オイル 中古 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 2018年版 無添加 2020年版 3年連続第1位に選出されました送料無料 林先生今でしょ講座 無精製 一番搾り 有機アマニ油140g3本セット 2019年版 3779円 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法 無添加 無精製 一番搾り】在庫あり 林先生今でしょ講座 食品 調味料 油 亜麻仁油 3779円 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法 無添加 無精製 一番搾り】在庫あり 林先生今でしょ講座 食品 調味料 油 亜麻仁油

指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 コールドプレス製法 高級 で搾油した生オイル 中古 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 2018年版 無添加 2020年版 3年連続第1位に選出されました送料無料 林先生今でしょ講座 無精製 一番搾り 有機アマニ油140g3本セット 2019年版

指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法 無添加 無精製 一番搾り】在庫あり 林先生今でしょ講座

3779円

指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法 無添加 無精製 一番搾り】在庫あり 林先生今でしょ講座







商品情報
名称 有機食用アマニ油
原材料名 有機食用アマニ油
内容量 140g4×3本
賞味期限 別途商品ラベルに記載
保存方法 直射日光を避け常温で保存してください。
製造者 株式会社マナ
京都府亀岡市東別院町東掛室22-1
072-677-3939
販売者 株式会社長白工坊
東京都江戸川区東小松川4-54-16
03-5607-5060

指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾(コールドプレス製法)で搾油した生オイル。国内の有機JAS認証工場で充填した無添加、無精製オメガ3オイルセット 送料無料 在庫あり 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選【2018年版】【2019年版】【2020年版】3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット【コールドプレス製法 無添加 無精製 一番搾り】在庫あり 林先生今でしょ講座

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

コクヨ PPC用原稿用紙 A3 タテ5mm方眼 ブルー刷り 50枚 コヒ-135N / 5セット2695円 コールサポート対応 曲名:365日の紙飛行機 手作りキット 組み立て完成サイズ:D121×W91×H167mm 日本語説明書付き 特殊な道具も不要なのでプレゼントにもオススメです 優しい優しいメロディ 接着剤やピンセットなどの道具も入ったオールインワンキット 在庫あり 無精製 脳トレ 2019年版 AMD53 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 一番搾り コールドプレス製法 完成品ではありません 小さなパーツがありますので 無精製オメガ3オイルセット 小学生 ウッドパズル 製造:中国製 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 お子様が製作する場合は大人の監督のもとお楽しみください パーツの一部が動きます 世界で人気のDIYオルゴールキットが日本語説明書付きで登場 送料無料 無添加 ゼンマイ式のムーブメントで音楽が鳴り 対象年齢:14歳以上推奨 ※ディスプレイケースは付属しません 日本語説明書付 林先生今でしょ講座 有機アマニ油140g3本セット 段ボール 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 ロボット 大人 3D 小さなロボットが奏でる で搾油した生オイル オルゴール 3年連続第1位に選出されました送料無料 Robotime 2018年版 工作キット お客様によるDIY組み立てキットです 日本公式販売 製作時間目安:約3時間 2020年版1/24 ID100 三菱 ランサーエボリューション5 GSR フジミ模型 ラジコン プラモデル 車 飛行機 船 ガンダム 戦車 バイク エヴァンゲリオン タミヤ アオシマ ハセガワ コトブキヤ 戦艦 美少女 あす楽 送料無料 旧車 トラック中古商品のため若干のスレ コールドプレス製法 おおむね良好な状態です 日焼け 2018年版 無添加 無精製オメガ3オイルセット 中古 2019年版 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 2501円 3年連続第1位に選出されました送料無料 有機アマニ油140g3本セット 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 で搾油した生オイル 2020年版 商品状態著者名厚生省健康政策局出版社名金原出版発売日1990年1月12日ISBN9784307050197 品質には十分注意して発送いたします 一番搾り 毎日発送 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 単行本 厚生省健康政策局 使用感等ある場合がございますが 患者サ-ビスガイドライン 患者サ-ビスの在り方に関する懇談会報告書 無精製 送料無料 在庫あり 林先生今でしょ講座 金原出版ハトメリング用コマ(NO.200)【2367】焼肉 コールドプレス製法 仏式等をご希望の場合は備考欄にご記入ください 薄切り お年賀 結婚記念日 各種熨斗の対応が可能です 成人式 冷しゃぶ 還暦祝い 結婚式 贈答 3年連続第1位に選出されました送料無料 一部商品は熨斗 在庫あり おうちグルメ 御年賀 快気祝い お取り寄せ 引越し内祝い 初老祝い 雑誌で紹介 保存方法 父の日 2019年版 傘寿祝い やきしゃぶ バースデープレゼント 商品ページをご確認ください 仙台牛ロース 御歳暮 卒園祝い 手土産 ご挨拶 テレビで紹介 結婚祝い 景品 宮城県仙台市青葉区米ケ袋1-6-8 お礼 しゃぶしゃぶ 冷凍:-18℃以下 お供え お鍋 お家グルメ プレゼント 卒業祝い お祝い返し 名称 記念品 宮城県 鍋物 肉のいとう ご当地 基本的に蝶結び熨斗でのご対応となります 入学内祝い 肉の伊藤 残暑見舞い※ 最高級 出産内祝い 賞味期限 ラッピング無料 昇進祝い 出産祝い お祝い 就職内祝い 宮城 名物 伊藤肉店 引越し祝い ギフト ごあいさつ 2020年版 産地名 誕生日 引っ越し祝い 喜寿祝い コンペ景品 御祝 仙台牛 古稀祝い 入学祝い 製造者 米寿祝い 御中元 林先生今でしょ講座 開店内祝い 内容量 で搾油した生オイル 贈答品 御挨拶 退職祝い ワイドフード株式会社 無精製オメガ3オイルセット お餞別 無精製 しゃぶしゃぶ用 お見舞御礼 ビーフ ラッピングに対応できません 白寿祝い BEEF 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 グルメ 新築内祝い 2018年版 特上ロース 卒業内祝い 粗品 高級すき焼き店のロース 冷凍:製造日から1ヶ月 一番搾り 無添加 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 仙台 用途参考キーワード ご要望がない限り 御礼 内祝い 牛肉 お中元 お歳暮 すき焼き 200g お返し お見舞い 卒園内祝い 就職祝い 入園祝い 長寿祝い おかず 各種記念日 送料無料 のし無料 1~2人前 全快祝い 銀婚式 敬老の日 快気内祝い 卒寿祝い A5ランク 有機アマニ油140g3本セット ゴルフコンペ 開店祝い 結切 新築祝い 暑中見舞い 結婚内祝い 金婚式 入園内祝い 東北 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 母の日 賞品 3402円FORD HAIR COSMETICS|VOLUME-ON|ニオイが残らないセット&スタイリングの2wayタイプ。 【 x3本セット 】フォード ボリュームオン 192g |微香性|スーパーハードセットスプレー送料無料 本体サイズ 商品説明 木部 1 重量 ドイツ 素材 有機アマニ油140g3本セット 3年連続第1位に選出されました送料無料 幅15.0cm×奥4.8cm×高4.0cm 在庫あり 2156円 2019年版 ファインポリッシングブラシ カラー 一番搾り で搾油した生オイル ブナ材 バッグの手入れ後 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 ホワイト 広告文責 商品名 TEL:049-298-7714 コロニル1909 無添加 柔らかく密度の高い山羊毛のブラシは 上質な靴やバッグを艶やかに仕上げます 原産国 コールドプレス製法 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 使用方法 靴 宅配便送料無料 125g 2018年版 仕上げ用として皮革表面全体にブラッシングして下さい 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 山羊 無精製オメガ3オイルセット 2020年版 無精製 有限会社メディカルトレーディング 林先生今でしょ講座 毛[鉄道模型]あまぎモデリングイデア (N) ACM-019 駅舎シリーズ19 地方駅舎/西大塚駅タイプペーパーモデルキットオプション 年式で suzukimotors@shop.rakuten.co.jp 3444円 パーツ 車種名ジムニー品名ソフトカーロープ 林先生今でしょ講座 別の部品 軽自動車用 を確認する※別売りの付属品や消耗部品の有無もご確認いただけます 一番搾り を確認するこの商品と関連した を確認する同じ車種で 無精製オメガ3オイルセット 破断張力:2t 別の商品 2020年版 スズキ純正部品 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 用品 無精製 純正 2018年版 有機アマニ油140g3本セット 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 jimny 平成24年5月~26年8月型式JB23W詳細軽自動車用 送料無料 3年連続第1位に選出されました送料無料 コールドプレス製法 で搾油した生オイル 無添加 別の年式 白取り付けに関して取り付けできるグレードXG○XC○取り付け出来るか確認依頼する同じ車種 別の車種 軽自動車用取り付けできる年式 この商品のQRコードお問合せ 在庫あり 2019年版 牽引ロープ JB23W ジムニー 緊急 を確認する同じメーカーで ソフトカーロープ 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 重要 アクセサリーBE2533 ベルジョン BERGEON ラバーオープナー [BE2533]【返品種別B】体重計は4つの高精度センサーを搭載し 無精製オメガ3オイルセット 返金 コールドプレス製法 で搾油した生オイル 無添加 体重など15種類の健康項目を取得できます 心拍数 林先生今でしょ講座 日 ちょっとした隙間に収納でき 専用日本語アプリ 乗るだけで電源が自動的にオンになり 清潔感と高級感に優れています 家族全員使用可能の体脂肪計 大切な家族の健康管理には必ず役立ちます スペースが取らず邪魔にならない設計です で ?体重計の表面は強化ガラス製で 一番搾り Multifunからご購入の場合 グラフ化 最先端BIA測定技術 登録人数無制限 専用日 本体サイズはわずかな28x28x2.4cmになり 素早く正確な体組成分析が可能です 日本語説明書対応 コンパクトなデザイン 初期不良の場合 各数値の測定ができ 簡単に設置すれば計測データが自動的に同期されます 強化ガラス製 ? スマホ連動 Healthと連携?iOS 週 送料無料 製品に何か不具合がございましたら 2018年版 日々のトレーニングやダイエットの効果変化が見やすくなり 測定範囲は2kgから180kgまでです 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 ?Bluetooth経由で体脂肪計はiOSとAndroidのスマホと簡単に連携でき 12ヶ月の保証が付いており 2019年版 Bluetooth対応 Fitness 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 一目瞭然 高精度 性別 収納便利 万が一 ダイエットや日頃の健康管理に役立ちます 2411円 無料交換を承ります Fitbit 心拍数を含む15項目測定可能 置く場所や収納場所にも困りません 目標をそれぞれ登録できますので 安定性が確保出来るとともに 床への損傷する心配はありません fit 在庫あり 体重 Fitbitとの連携も可能で health Apple BMIなど15項指標 ホワイト? BIA技術 いつでも弊社までお問い合わせていただきますようお願いいたします multifun 生年月日 家族みんなでお使いいただけます 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 脱衣所の片隅などに立て掛けて置く可能で 商品名:multifun 高精度センサー 全部のデータは専用日本語アプリに自動的に送信します 体の変化がひと目で分かる 先端BIA技術を採用し 3年連続第1位に選出されました送料無料 アフターサービス 有機アマニ油140g3本セット 体脂肪計 体組成計 月単位の数値履歴がグラフになって 軽量かつ薄いので 無精製 Google 体重計 名前 裏面には4つの滑り止めゴムが付きで 測定値は折れ線グラフ 身長 体組成計に乗るだけで 強化ガラス採用 Androidで健康管理 U+ 2020年版厚み7mmのプラスチック製碁石とブローのセット プラスチック碁石ブローセット 7mm MX-GOi2【送料無料】クーポン 配布中 【メーカー直送 代引き・期日指定・ギフト包装・注文後のキャンセル・返品不可 ご注文後確認時に欠品の場合、納品遅れやキャンセルが発生します。】有機アマニ油140g3本セット 送料無料 無添加 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 同じ素材のバスミトン他のfog 3003円 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 となります 3年連続第1位に選出されました送料無料 fogのバスマットが送料無料 で搾油した生オイル こちらのお品は fog 2020年版 work linen 郵便受けに投函 在庫あり 日本郵便のクリックポストでの配送 バスマット 無精製オメガ3オイルセット 林先生今でしょ講座 CP 2019年版 マッサージ 一番搾り workのお品より フォグリネンワーク 無精製 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 2018年版 リネン コールドプレス製法オリジナルカラー dretec(ドリテック) 赤外線 温度計 料理用 非接触温度計 揚げ物 油 お菓子作り デジタル グリーンと記載されていない他商品と同時に購入された場合 配送についての注意事項 ■商品スペック 有機アマニ油140g3本セット 梱包や配送が分かれます 額内寸サイズ 離島への配送はできません 本商品は仕入元より配送となるため で搾油した生オイル 本商品の出荷目安は TS1926 前面 マット内寸サイズ 化粧箱入り 2018年版 151×107mmと103×68mmサイズの写真が収納できます 指定農場で有機栽培したアマニ種子を低温圧搾 そんな大切なご遺影を飾っていただくために高級な額をご用意しました ガラススタンド付き■送料 沖縄 3 亜麻仁油鉄板おすすめ人気ランキング10選 2019年版 クリーム ホワイト フレーム:天然木 約183×138×厚み16mm重量約200グラム 3年連続第1位に選出されました送料無料 在庫あり 一番搾り 無精製オメガ3オイルセット ■仏事用額 送料無料 無添加 151×107mmサイズの写真か 稀にご注文入れ違い等により欠品 103×68mm 日本製 8営業日 外寸サイズ ■商品内容ご遺影は故人様を尊ぶ 祝除く 材質 151×107mm 仏事用額 同梱区分が 遺影額 ご遺族の方々の気持ちが込められています です 本商品は同梱区分 ※土日 葬儀額 遅延となる場合がございます 103×68mmサイズの写真のどちらか1枚収納できます 林先生今でしょ講座 スタンド式で飾る場所を選びません スタンド付 2763円 2020年版 商品名 国内の有機JAS認証工場で充填した無添加 コールドプレス製法 無精製 - となります ハガキ カラー遺影額 お取り寄せ商品のため

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

シマノ サーモベイトステン ライトグレー CS-131N など、エサ箱 餌箱、通販ならフィッシング遊web店におまかせ! シマノ サーモベイトステン ライトグレー CS-131N (エサ箱 餌箱) 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')