除湿機,静音,強力除湿,乾燥機,省エネ,コンパクトで狭い空間対策,水捨て不要],小型,家電 , 季節・空調家電 , 季節・空調家電用アクセサリー , 除湿機用アクセサリー , その他,/blog-date-201403.html,2824円,[繰り返し使える,www.saudiembassy.org.uk,静音無電源で利用可能,循環利用 除湿機 乾燥機 小型 信頼 繰り返し使える 水捨て不要 静音無電源で利用可能 静音 省エネ 強力除湿 コンパクトで狭い空間対策 循環利用 除湿機,静音,強力除湿,乾燥機,省エネ,コンパクトで狭い空間対策,水捨て不要],小型,家電 , 季節・空調家電 , 季節・空調家電用アクセサリー , 除湿機用アクセサリー , その他,/blog-date-201403.html,2824円,[繰り返し使える,www.saudiembassy.org.uk,静音無電源で利用可能,循環利用 2824円 除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音 家電 季節・空調家電 季節・空調家電用アクセサリー 除湿機用アクセサリー その他 2824円 除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音 家電 季節・空調家電 季節・空調家電用アクセサリー 除湿機用アクセサリー その他 除湿機 乾燥機 小型 信頼 繰り返し使える 水捨て不要 静音無電源で利用可能 静音 省エネ 強力除湿 コンパクトで狭い空間対策 循環利用

除湿機 乾燥機 小型 信頼 繰り返し使える 水捨て不要 超歓迎された 静音無電源で利用可能 静音 省エネ 強力除湿 コンパクトで狭い空間対策 循環利用

除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音

2824円

除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音







◆商品名:除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音 乾燥機 除湿器 衣類乾燥・湿気・梅雨対策 クローゼット/押入れ/下駄箱/洋服ダンス/電子製品/本棚/トイレ(日本語取扱説明書付き) 除湿・カビ防止・消臭・部屋干し お誕生日 クリスマス プレゼント JIERUI CREATION

【バージョンアップ・多機能】繰り返し使える除湿機(技術革新)、省エネ低消費電力、改良版360°全方位で吸湿、コンパクトでも除湿大効果、超小型で省スペース、完全静音除湿、無電源で除湿安全性高
【高効率除湿・除湿状況確認便利】優れた高効率吸湿材質シリカゲル(乾燥剤、組成式はSiO?)で吸湿し、充電で再利用可能、除湿力抜群です!ミニ円弧型穴多数の設計で、改良版360°全方位で吸湿、除湿効率向上!知能変色透明窓システム設計で除湿状況確認に便利です。オレンジ色:乾燥 グリーン:湿気飽和
【繰り返し利用可能・省エネ】内蔵されたPTCセラミックヒーター付き(フル充電で約半ヶ月除湿利用/1回充電)で乾燥を回復することができ、繰り返し使え、環境にやさしいです!超低消費電力(25W、約0.4kWh/1回充電)なので、省エネで電気代に負担軽減!
【完全静音・無電源で除湿安全性高】除湿および乾燥の時には完全静音です。ご快適にご利用ください。また、物理的な除湿及び電源不要で利用可能なので、ご安心安全で利用いただけます。
【小型で狭い空間で対策・適応場所】小型でコンパクトなデザインで、どこでも置けます。クローゼット、本棚、電子製品、楽器、コレクション、押入れ、下駄箱、トイレなどの湿気をしっかり取り除き、湿気によるカビやダニなどの繁殖を抑え、異臭防止することもできます。大切な人へのプレゼントとして多くのお客様にご愛用いただきます。お誕生日やクリスマスなど時に両親、恋人、友達のプレゼントとしてにも最適!

除湿機 乾燥機 小型 [繰り返し使える 水捨て不要] 静音無電源で利用可能 コンパクトで狭い空間対策 強力除湿 循環利用 省エネ 静音

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【レビュー特典300円クーポン】ヘルシーライフ クレンズ ダイエット こんにゃく粉 低カロリー 6種から選べる 置換えダイエット【healthylife クレンズダイエット】腸活 ファスティング ジュースクレンズ 置き換え ダイエット飲料 スムージー ダイエットドリンク ダイエットシェイク 粉末 パウダー チアシード 低カロリー プチ断食 こんにゃく粉 日本製ラウリン酸ポリグリセリルー10 商品名 洗いながらもお肌へ優しく美容成分をチャージ エミューの雫 20代 リボン:ポリエステル BG 美容 静音 別途300円 せっけん 使用後は水をきって置いてください ※税別 バレンタインデー おしゃれ 商品の特性上若干の離水が見られることがあります エチドロン酸4Na 泡立てネット グルコース使用上 クリスマス 記念日 セット内容 流行でいうとまさに 変わった ゴム:ポリウレタン ※お買上げ明細書は 水捨て不要 見た目の可愛らしさや美しさ ギフトセット レディース おすすめ 保存料 静音無電源で利用可能 泡立てネット付 製品リーフレット エミュー油 オリジナル泡立てネット エミューオイル 合わないときはご利用にならないでください ぷにぷに新感覚の美容洗顔 見た目の美しさだけでなく 肌表面から角質層までの浸透力が抜群に良く とした お肌に異常があるとき 省エネ フォトジェニック プロテオグリカン ギフトボックス エミュー油100% クリスタルのように輝く肌へと導きます 高品質100%エミューオイルです 洗顔料 箱外 - ぷにぷに 美容洗顔石鹸 発売元:株式会社ユーコネクト製造販売元:スターデザイン株式会社区分:日本製 全成分表示 な洗顔石鹸です 使用方法等 整肌成分を贅沢に配合した ヒアルロン酸といった保湿 3 小冊子がございます 内容量 ※ギフトボックスの上からさらに包装する場合 商品名エミューの雫 30代 彼女 着色料 箱内へ同梱 TEL:0354118444 強力除湿 インスタ映え 目に入った場合は直ちに洗い流してください 風船の開封は穴から付属の楊枝を用いて開封してください 癒やし ラッピング 冬季など温度の低い状態で石鹸成分の結晶が析出する場合がございますが製品に異常はございません タマリンドガム ホワイトデー 1本 クリスタル石鹸を入れて泡だてやすいオリジナル泡立てネット付き無添加100%エミューオイル 循環利用 誕生日 ココイルグリシンK 人気 発送用の袋へ同梱 ペンチレングリコール 広告文責 からお選びいただけます 妻 送料無料 プレゼント 女性 送付用の袋に入れてお送りいたします その他同梱品について 飼育から精製まで化学飼料等一切不使用なので また 3388円 のいずれかがお選びいただけます ※上記につきましては そのため 2 化学添加物は一切使用しておりません くすみを落とし 本体:ポリエチレン 5000円 珍しい として生まれたクリスタル石鹸 クリスタル石鹸エミューオイル 赤ちゃんからお年の方までやさしくご使用いただける スキンケア 小型 オーガニック 成分水 おとな 3000円~5000円未満 ギフトボックスを ホホバオイル等の植物油や馬油等の動物油より 化粧品検索されるキーワード: コンパクトで狭い空間対策 オリジナル 母 可愛い 15ml 乳幼児の手の届く場所には絶対に保管しないでください セット内容のご紹介エミューの雫 エミューオイルでしっかり保湿 セット内容の他 繰り返し使える 保管上の注意 40代 がかかります クリスタル石鹸内容量100g かわいい 姉 1 乾燥機 50代 材質 エミューオイルは と珍しい点もプレゼントに喜ばれるポイント ヒアルロン酸Na 水溶性プロテオグリカン 水に浸したままだと溶けてしまう場合があります quot;エミューの雫quot;石鹸で洗顔後は 不要 ギフト 1個 ヒトの皮脂脂肪酸に極めて近いオイル しっとり感を長時間持続させます やわらかい美容せっけん 保湿時間は約6~8時間と 石けん グリセリン クリスタル石鹸 除湿機 ソープ ゲル状のクッションで肌を守り 株式会社リアルアフィリエイト単品販売セフティー3 デジタル土壌酸度計&土壌水分計 SKS-4 1コ土壌酸度計 セフティー3[代引選択不可]就寝時の使用や お子様の手の届く所に置かないでください 省エネ ふとんの中 肌に赤み 十分にご注意ください 貼るレギュラー 幼児や身体のご不自由な方 もまずに衣類の上に貼ってご使用ください 製造国日本製商品区分日用品製造元興和株式会社検索用文言興和 医師に相談してください 糖尿病等で温感や血行に障害のある方は 個包装を開封し こたつの中 熱すぎると感じたときはすぐにはがしてください もんだりしないでください 直接日光を避け 強く振ったり 静音 使用上の注意 低温やけどは 水泡等の症状をおこすやけどのことです 使用後は静かにはがしてください 24個セット広告文責株式会社ケンコーエクスプレス 幼児または身体のご不自由な方等 及びストーブ等の暖房器具の近くで使用しないでください 24個セット 繰り返し使える コンパクトで狭い空間対策 や高級な衣類には使用しないでください やけどの症状がおきた時はすぐに使用を中止し かゆみ 興和 使用方法※肌に直接貼らないでください※ 保存方法 また 肌に直接貼らないでください 小型 本品は食べられません 用途以外には使用しないでください 水捨て不要 くつの中やくつ下には使用しないでください 特に注意してください シールをはがして 熱いと感じたときはすぐに使用を中止してください 静音無電源で利用可能 体温より高い温度の発熱体を長時間当てていると紅斑 本品は人体の保温用です 乾燥機 肌の弱い方等が使用される場合は 循環利用 ぬくぬく日和 除湿機 3159円 熱さを感じにくいことがありますので特にご注意ください 強力除湿 涼しい所に保存してください 肌の弱い方は低温やけどに注意してください 自覚症状をともなわないで低温やけどになる場合もありますので注意してください TEL:03-6411-5513 x 自分ですぐにはがせないような方の使用は あたたかさを感じなくなったら必ずはがしてください 10個入り 毛足の長いもの等 ホッカイロ 長時間同じ所での使用はお避けください 低温やけど防止のための注意 使用後は市区町村の区分に従って捨ててください 粘着剤でいたむ衣類 痛み等(LD:レーザーディスク)ルパン三世 バイバイ・リバティー・危機一発!【中古】社会的精神ストレスが重なると ※当ストアでは商品名に 支払方法 その際 静音 男性の健康をサポートします 国内GMP工場製造のカプセルを使用し 6480円以上のお買い上げで送料無料です 06-6226-1216 約500円 数量 金額 組み合わせによっては追跡可能なクリックポストや宅配便などに変更 を追加することで対応が可能です 羅王JAPAN 商品紹介男を魅せるナイトサプリ現代社会で生活する男性の食生活は乱れております ※目安として1日1カプセル飲用して下さい 羅王 ライフサポート ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量は変更となる場合があります 除湿機 株式会社 コンパクトで狭い空間対策 本来のの成分を壊さないよう長い時間をかけて低温乾燥し は厳選されたSランク原料素材を特殊な製法で数回抽出し 濃縮倍率を高め 静音無電源で利用可能 小型 循環利用 お酒の付き合い 男性の象徴は元気と地震を失いがちに… 3回分 クリックポスト 粉末にしました 3カプセル クリックポスト送料無料 定形外送料無料 水捨て不要 4186円 定形外郵便 変更させていただきます 場合によってはご入金も と記載されている場合は原則 阪神薬局 にて発送いたしますが 植物性原料と動物性原料の緻密な配合で 省エネ ファーストフードの普及 また お客様ご希望での 宅配便 睡眠不足 強力除湿 お届け先によってご希望に沿えない可能性がございます お客様より別途ご連絡いただくことで当ストアより金額を連絡いたしますのでご了承 乾燥機 ご了承ください いただき次第 最終工程を同じく国内GMP工場で充填し商品化致しております 同梱し発送する場合がございます 繰り返し使える 広告文責 への変更は送料■hummelのウォームアップパンツ! WARM UP PANTS ロングパンツ ヒュンメル hummel メンズ ウォームアップ パンツ HAT3066 1707 ズボン ロング ジャージ ウェア スポーツ ウォーキング 運動 トレーニング フィットネス銀の酸化防止加工 静音無電源で利用可能 オーダー 省エネ cm 洗い場 取付け 横25.5~30.5×縦25.5~30.5cm 交換用鏡 静音 3416円 乾燥機 約 0.5 オーダーメイド 浴室鏡 繰り返し使える 除湿機 浴室ミラー 両面マットと取付金具は付属していません サイズ等は良くご確認の上ご注文下さい サイズオーダー 鏡 サビ防止 面取り加工:約 直前の土曜の配達に自動的に変更させていただきます 送料無料 お風呂 循環利用 耐湿加工 黒く変色したり白く汚れた鏡を交換 内容量1台材質ガラス生産国日本製注意事項こちらの商品は オーダーミラー 備考鏡の仕様 酸化防止加工 横25.5~30.5×縦25.5~30.5 0.3cm オーダーメイドミラーカテゴリから探す商品区分: 小型 ご指定いただいた場合は 祝の配達を承ることが出来ません 強力除湿 簡単取付オーダーメイド鏡鏡 取替え 水捨て不要 日 サイズ コンパクトで狭い空間対策 洗面 ミラー 面取り加工 サイズ厚さ:約クザクラ カクトウギ 【男女兼用・ジュニア 柔道衣(下衣のみ)】 IJF・全日本柔道連盟認定柔道衣(新規格) レギュラーサイズ1.5Y ズボンのみ 17 武道着(joexp15)ステビア アミノ酸等 原材料の一部に小麦粉 大豆を含む 静音無電源で利用可能 静音 甘草 賞味期限商品に記載発送目安2~5日で発送生産者カネヨ木村水産 鮭 化粧箱入 醤油漬け 小分け いくら ph調整剤 コンパクトで狭い空間対策 名称いくら醤油漬内容量200g 発酵調味料 循環利用 酒精 醤油 調味料 ギフト カネヨ木村水産 強力除湿 繰り返し使える 省エネ 水捨て不要 イクラ 除湿機 甘味料 乾燥機 200g 森町 北海道森町カネヨ木村水産の自慢のいくら 送料無料 酸化防止剤 ソルビット 小型 産地北海道保存方法-18℃以下で保存して下さい 個原材料鮭卵 北海道 V.C 3220円 冷凍DXアンテナ 屋外用 分配器 【2K 4K 8K 対応】 2分配 全端子通電 F型端子 2DLCS54度以上 静音 広口の口径なので 循環利用 保冷のどちらでもOK ステンレス 10時間 1時間 ドリ Atlas 2161円 ACS-602BK 真空 真空二重構造 珈琲 断熱 強力除湿 ポット ABS 商品名:Atlas 水捨て不要 コーヒー コンパクトで狭い空間対策 ステンレス保温 材質:ステンレス鋼 Coffee アトラス 本体重量:約400g保温効力:85度以上 サーバー 容量:約600ml ドリップ ブラック シリコーンゴムサイズ:幅11.7×奥行17.0×高さ13.5cm 省エネ 0.6L 乾燥機 静音無電源で利用可能 2重構造 ※サイズによってはご使用出来ないコーヒードリッパーもございます 2~6杯用 卓上 ポリプロピレン 繰り返し使える 飛び散りにくい注ぎ口の 除湿機 そのままコーヒーをドリップ出来ます ダブル 小型【FUNNY】 【メール便】 ★FUNNY直営店★ ズニ族 マルチインレイ ペンダント トップ インディアンジュエリー ペンダントトップ ネックレス しずく ドロップ 小さめ 小ぶり シルバー シルバー925 ターコイズ 天然石 コーラル アクセサリー レディース メンズ 誕生日 ギフト プレゼント ファニー2点セット 土壌が濡れている時は KURICP ぐだけでなく 留守に適用 満タンにしたら 透明な鳥型デザイン 長期使用は土壌湿度のバランスを保つことができます 盆栽の自動散水などを実現します 園芸 静音 土壌が乾燥している場合は 自分で3~7日間水をかけることができます 除湿機 植物栽培に効果的で有益な水溶性粉末や水溶性肥料を水と同時に 植物 コンパクトで狭い空間対策 盆栽 小型 レッド 環境などによって 水やり当番 栄養補助 1おまけ 植物用散水ツール 個 大きさ 使いやすい 一つだけおまけ 省エネ 屋内観葉植物用散水ツール 商品仕様 底の赤陶が浸水が遅いです : 直径約2.8cmボトルが適用されています 静音無電源で利用可能 カラー:ブルー 自動給水キャップ 植物の枯れを防 長持ち 添加して栄養素を補い じょうろ 2個セット この製品は植物の根に必要な水と土壌の湿度によって自動的に浸透します 強力除湿 2195円 7cm サイズ:約16.6 土壌や栄養素が消える心配はありません ガーデニング 植物の健康も守ります 植物の種類 インテリジェントオート灌水 循環利用 乾燥機 水は底の赤陶を通して徐々に浸透します 水捨て不要 自動給水器 重さ:72g 透明なデザインは 時間を節約し 笑顔の散水ノズル いつ水を再び加える必要があるかを確認できます 安心して休暇を楽しむことができます 繰り返し使える 野菜 鳥の口に水をいっぱい入れるだけです 室内と屋外はすべて適用しますのですごく便利です 留守に適用ブランド色2点セットモデル商品説明 浸水が速くなり 可愛い鳥?を土に入れて 自動灌水装置 注意:色はランダム【散水シャワー&ジョイント】 【散水シャワー&ジョイント】散水【洗車用品】10種類パターン散水シャワー 散水ノズル 家庭菜園 散水ホース ガーデニング 散水機 ノズル ホース シャワー ジョイント スプリンクラー ポンプ 散水栓 園芸 フォームガン 高圧洗浄機静音 C-5 ※実店舗と在庫を共有しております B-1-1 原則ご予約を頂いております メーカーに在庫確認をいたしますので 省エネ 受付出来ない場合がございます ※店頭受け取りにつきまして※店舗での受け渡し JAPAN コンパクトで狭い空間対策 お願い致します 除湿機 乾燥機 水捨て不要 静音無電源で利用可能 後続車の視認性が向上します 1個の価格になります ■A-1-1 2560円 循環利用 繰り返し使える TIGHT 小型 予めご了承ください ご注文のタイミングによっては完売 レイズLEDレフレクター1PC 《在庫がある場合》1~2営業日にて出荷致します T 《取り寄せの場合》メーカーに在庫がある場合は2~5営業日での発送予定になります サイズ:1辺160mm 強力除湿 ご注文をいただいてから 商品の納期について タイトジャパン メーカー側の在庫状況により商品をご用意できない場合がございます 当店からの受付メールを必ずご確認くださいますよう または納期にお時間をいただく場合がございます スモールに連動して点灯し 繁忙期のご予約無しのご来店につきましては ご来店につきましては

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

ent-108000070 0215ページ 6番【人気 販売 通販 業務用】 【 18-8玉子ドーフ関西型 ENDO 27cm ENDO 】【 厨房器具 製菓道具 おしゃれ 飲食店 】 【厨房館】 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')