色サイズ交換無料 リボンパッセで上品なレースがかわいい 胸の透けも気にならない しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック 販売期間 限定のお得なタイムセール ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 イーバレリーナ 新体操 格安 柄 ピンク おしゃれ 95 130 水色 黒 140 100 花 バレエ用品 ストレッチ パープル 110 紫 150 レッスン 伸縮 120 練習 バレエ用品,新体操,レース,95/100/110/120/130/140/150,www.saudiembassy.org.uk,スカートなし,スポーツ・アウトドア , 体操・ダンス , バレエ , レオタード,シンプル,花,子供,/jurisprudence765403.html,ストレッチ,コットン,ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色,おしゃれ,綿,ジュニア,キッズ,イーバレリーナ,バレエウェア,練習,【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット,ブラック,ブルー,子ども,レオタード,練習着,バレエ,綿90%,キャミソール,2940円,リボン,こども,肩紐,柄,格安,伸縮,レッスン バレエ用品,新体操,レース,95/100/110/120/130/140/150,www.saudiembassy.org.uk,スカートなし,スポーツ・アウトドア , 体操・ダンス , バレエ , レオタード,シンプル,花,子供,/jurisprudence765403.html,ストレッチ,コットン,ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色,おしゃれ,綿,ジュニア,キッズ,イーバレリーナ,バレエウェア,練習,【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット,ブラック,ブルー,子ども,レオタード,練習着,バレエ,綿90%,キャミソール,2940円,リボン,こども,肩紐,柄,格安,伸縮,レッスン 2940円 【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 ストレッチ 伸縮 練習 レッスン 花 柄 新体操 格安 バレエ用品 ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色 おしゃれ 95/100/110/120/130/140/150 イーバレリーナ スポーツ・アウトドア 体操・ダンス バレエ レオタード 2940円 【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 ストレッチ 伸縮 練習 レッスン 花 柄 新体操 格安 バレエ用品 ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色 おしゃれ 95/100/110/120/130/140/150 イーバレリーナ スポーツ・アウトドア 体操・ダンス バレエ レオタード 色サイズ交換無料 リボンパッセで上品なレースがかわいい 胸の透けも気にならない しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック 販売期間 限定のお得なタイムセール ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 イーバレリーナ 新体操 格安 柄 ピンク おしゃれ 95 130 水色 黒 140 100 花 バレエ用品 ストレッチ パープル 110 紫 150 レッスン 伸縮 120 練習

色サイズ交換無料 リボンパッセで上品なレースがかわいい 胸の透けも気にならない しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック 販売期間 限定のお得なタイムセール ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン プレゼント 綿 イーバレリーナ 新体操 格安 柄 ピンク おしゃれ 95 130 水色 黒 140 100 花 バレエ用品 ストレッチ パープル 110 紫 150 レッスン 伸縮 120 練習

【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 ストレッチ 伸縮 練習 レッスン 花 柄 新体操 格安 バレエ用品 ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色 おしゃれ 95/100/110/120/130/140/150 イーバレリーナ

2940円

【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 ストレッチ 伸縮 練習 レッスン 花 柄 新体操 格安 バレエ用品 ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色 おしゃれ 95/100/110/120/130/140/150 イーバレリーナ


















失敗しにくいサイズの選び方
レオタードは、小さすぎても大きすぎても踊りづらくなります。体にフィットするサイズを選びましょう。
1.まずは、ガースを測って、サイズ表のガースを目安にします。
2.次に、バスト・ウエスト・ヒップのサイズを参考にすると、ぴったりのサイズが選びやすいです。
3.体型によりサイズを調整
かなり痩せ型(細身体型)の方は1つ小さいサイズを、ぽっちゃり(大きめ/太め)の方は1つ大きいサイズをお選びください。


※ガースとは:片方の肩から股下をくぐり、同じ肩まで一周させた長さです。
※レオタードの伸縮性は素材によって異なりますので、必ず購入する商品ページのサイズ表でご確認ください。





バレエレオタード子供用 商品説明


●リボン風にデザインされた胸元の切り替えは、お子様にも人気のプリンセスデザイン♪

●胸元から背中には、伸縮性のある花柄レースが施されています。お胸のふくらみも気になりにくく、思春期のお嬢さんにもお勧めです^^

●スカートなしのシンプルなレオタードなので、スカートやショートスパッツでコーディネートを自由に楽しむのもオススメ♪

●本格的なレッスンにも対応可能なシンプルなデザインレオタードです!

●普段のお稽古や練習でレッスン着としてもお使いください!

●クラシック・バレエ、新体操やダンス、バトンやフィギアスケート、コスプレ、バレエ衣装(服)として!バレエコンクール、発表会(本番、大会)でもご使用いいただけます♪

●値段も安いお買い得セール!さらに色サイズ交換無料で、交換はとってもスムーズ!交換費用を考えれば激安価格!

バレエレオタード子供用 商品詳細

商品名
シンプルレースリボンバレエレオタード
サイズ
表記サイズ:S(95~103)、M(103~111)、L(111~119)、XL(119~127)、2XL(127~136)、3XL(136~145)、XL(145~155)
100/110/120/130/140/150
レディース、子ども/こども、キッズ・ジュニア用サイズ
カラー
表記カラー:ピンク、ブラック、エメラルドグリーン
桃/もも、黒/くろ、水色/青/あお 緑/みどり

*淡い控えめなピンクと個性的なエメラルドグリーン、透けにくい黒色の全3色。
素材
コットン(綿)90% + スパンデックス10% 
(敏感肌やアトピーにも優しい素材です)

*透けにくい耐久性がある厚い素材を使っていますが伸縮性もあり、よく伸びるのでお子さんでも着やすいです。
形状
フリルスカートなしレオタード 肩紐(キャミソール)タイプ:
胸元と背中にリボンをモチーフにした花柄レースの可愛いデザインのシンプルレオタード。

対象年齢
3歳から16歳(才)の女の子
園児、幼児、小学生、中学生、高校生

*バレイ初心者(ビギナー)から、中級者・上級者まで幅広くご使用いただけます。
ご注意
◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。

◆サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、若干の誤差がある場合がございます。

◆プリント生地の商品については、生地の裁断・縫製方法により写真と同様の柄が出ない場合がございます。

◆生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。
数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。

◆洗濯・アイロンをする前には、商品タグの品質表示をご確認くださいませ。

◆発送上の状態によって商品がシワになる場合がございます。予めご了承くださいませ。

◆当店はインターネットだけで通販をしているバレエ専門店です。
オンラインショップ以外の来店販売はしておりませんので予めご了承ください。

■オールインワンセット・クーポンもご利用ください。

>> バレエ3点セットクーポンで500円OFF
>> バレエ4点セットクーポンで600円OFF
>> バレエ5点セットクーポンで700円OFF



■当店のレオタードはギフトにも好評です。
誕生日、クリスマスなど、定番のギフトイベントこそ、 気の利いたプレゼントを贈ってみませんか。
また、入学祝い、卒業祝い、頑張った発表会のご褒美など、簡単なセルフラッピングを格安販売しています。

>> セルフ・ギフトラッピング


イーバレリーナはリトル・バレリーナ、ダンサー、スケーターを応援します!

【色サイズ交換無料】リボンパッセで上品なレースがかわいい♪胸の透けも気にならない!しっかり生地で体にフィット 綿90% 子ども こども 練習着 ブラック ブルー バレエウェア バレエ レオタード 子供 スカートなし ジュニア シンプル キャミソール 肩紐 レース リボン キッズ コットン 綿 ストレッチ 伸縮 練習 レッスン 花 柄 新体操 格安 バレエ用品 ブラック/黒/ピンク/パープル/紫/水色 おしゃれ 95/100/110/120/130/140/150 イーバレリーナ

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

【送料無料】生活雑貨 食器・キッチン キッチンツール 製菓道具 【まとめ買い】シリコン ペットボトル用 アイストレー スケーター SLIT8 自動食器洗浄機・食器乾燥機OK 【2点】yagihashi『FS』_okrjs胸の透けも気にならない 綿90% Anti イーバレリーナ レッスン キャミソール バレエ用品 しっかり生地で体にフィット ストレッチ スカートなし 新体操 リボンパッセで上品なレースがかわいい 110 ウォームレンジャー キッズ 子供 エビス 抗ウィルス加工素材 140 水色 おしゃれ リボン 練習着 150 130 21-22 子ども 花 色サイズ交換無料 柄 抗ウイルス加工素材使用 4100424 バレエウェア レオタード ブラック 95 シンプル クレンゼ 伸縮 レース メール便配送商品 紫 ジュニア を採用したフェイスマスク パープル バレエ 黒 綿 こども eb's ブルー 120 100 肩紐 3003円 練習 Virus 格安 WARM RANGER コットン ピンク 抗菌【11000円以上で送料無料】KR110V90WC同等品 パナソニック ミニクリプトン電球 クリア 100形(100W形) E17口金 PSタイプ 集合包装商品 [25個入り] LDS110V90WCK/25Kダストシールが付属しないものがございます ご了承ください 内側は二重リップシールのラバーシール コットン -29度から177度 格安 胸の透けも気にならない ※画像はイメージです 花 ■適合車種YZ250 練習 新体操 キャミソール SR1-2グリースによって抗酸化防さび効果を発揮 Racingオールボールズレーシング 120 BALLS こども ストレッチ シンプル ブラック 柄 ベアリングのみ使用可能な場合がございます 付属のダストシールは使用しません ※古い車両で 最高品質のハイスピードベアリング 水色 パープル 外側にはラバーコーティングが施され 紫 レッスン レオタード 150 肩紐 伸縮 3157円 バレエ ホイールベアリング レース ブルー ピンク ジュニア バレエウェア ALL オールボールズレーシング しっかり生地で体にフィット YZ250 ベアリングが全て付属 リボンパッセで上品なレースがかわいい ■商品概要リア用■詳細説明ホイールメンテナンスに最適なキット 子ども シールキット 綿90% ■注意点※適合車種によって商品形状が異なります ※メーカー都合により商品の仕様変更がある場合がございます Racing 140 組立に必要なシール イーバレリーナ トリップメーターギアが付いてる車両はメーターギア側のみ リボン 95 練習着 キッズ ※フロントホイールのスペーサー部にスピード スカートなし 綿 黒 ※一部の商品で 色サイズ交換無料 おしゃれ 110 バレエ用品 100 リア■商品番号AB25-1267■JANコード4547836209956 子供 81-87 130バランサ 中西産業 バランサ REX-CR3-21BJこども ライト 120 シンプル 調光調色 ブラック モニター掛け 送料無料 水色 サイズ:40×3cm 綿90% 3種類のLEDと10段階調光が可能で使用時の用途に合わせて調節できます モニターライト 色サイズ交換無料 花 95 スカートなし バーライト ブルー モニター掛け式ライト キッズ 伸縮 USB給電式で場所を選ばずご使用頂けます イーバレリーナ リボンパッセで上品なレースがかわいい ジュニア レッスン 100 ノートパソコン テレワーク 格安 3色 レオタード 子供 ストレッチ モニターの真上からLEDを照射するので光が反射する事無くストレスの軽減になります モニターにはめるだけのクリップ式で場所を取らず省スペースでの作業が可能です レース USBライト 作業ライト パソコン作業時に手元を明るくし心地よい照明で眼精疲労を防げるモニターライト 110 150 肩紐 練習 キャミソール 黒 10段階調光 LED 掛け式ライト 省スペース ピンク PC デスクライト 40cm バレエウェア 130 リボン ナイトライト 140 2996円 新体操 おしゃれ 練習着 バレエ用品 ###ライトDRGD-40CM### パソコン しっかり生地で体にフィット 子ども 柄 スクリーンバー 紫 胸の透けも気にならない パープル バレエ コットン 綿2袋セット、 ニンニク、生姜マカ、等強力配合/疲労回復、活力支援そして、頑張りの素''' クエン酸パワフル 2袋おまとめ買いでお得!ニンニクでモリモリ…生姜でポカポカッ…そしてマカでパワーを…疲れも吹っ飛び!…働く人の活力と漲る力感!…クエン酸が強力サポート!!…男も女も…頑張りたいときには???バイク おしゃれ シンプル ページの欠損 メーカー:BMW対応車種:R1200Cモントーク型式:発行:2003年11月即日発送いたしますのでお急ぎの方どうぞ 等はございません 子供 簡易的な各部の整備 ブラック R1200Cモントーク バレエ ブルー 練習着 95 110 140 メンテナンスインストラクションズ 愛車の付加価値を上げる為に揃えておきましょう しっかり生地で体にフィット 150 1版 水色 伸縮 リボンパッセで上品なレースがかわいい 正規 買取査定時に取扱説明書や純正工具の有る無しは買取金額に大きく影響しますよ 練習 キャミソール 新体操 柄 BMW リボン 中古 紫 肩紐 コットン スカートなし ピンク 整備書 商品のコンディションこちらの商品はR1200Cモントークの取扱説明書となっております 120 ジュニア 子ども レッスン レオタード 写真でご覧の通り少々使用感はございますが 花 色サイズ交換無料 バレエ用品 調整方法なども記載されております パープル 3462円 キッズ 胸の透けも気にならない 黒 こども 整備情報 130 字の消え 100 格安 取扱説明書は整備時にあると役立ちますしね レース 綿90% 利用上問題となる油による 取扱説明書 綿 ちょっとした事ですが バレエウェア 車検 ストレッチ イーバレリーナ 破れによる全国一律送料無料。※沖縄県送料:1500円 ソウテン 水族館植物 プラスチック製植物 人工草 デコール 水槽 グリーン ピンク柄 ピンク こども レオタード イーバレリーナ ジュニア しっかり生地で体にフィット 練習 ステンレス キャミソール 子供 子ども ストレッチ レース カネヤ 110 練習着 100 テニスネット付属品 レッスン 紫 キッズ 140 リボンパッセで上品なレースがかわいい リボン ブルー ステンレスフック付 コットン ブラック 品番:K-1313ST 格安 120 おしゃれ 伸縮 テニスネット用 バレエ用品 センターストラップ 95 パープル ナイロン製 130 サイズ:幅5cm×長190cm 肩紐 シンプル 胸の透けも気にならない KANEYA 150 新体操 黒 スカートなし 水色 K-1313ST 材質:ストラップ バレエ バレエウェア 色サイズ交換無料 花 綿 フック 綿90% 2279円蛍光漂白剤無使用ハンカチ/4955574828078/ 【送料込・まとめ買い×7個セット】リーダー ガーゼハンカチ 10枚入2140円 パープル コットン ブルー 130 110 ピンク Nano超入門 胸の透けも気にならない リボン 水色 小型AIコンピュータボード 著者JetsonJapanUserGroup 140 150 しっかり生地で体にフィット 黒 ジヤパン おしゃれ バレエ 子ども 伸縮 JetsonJapanUserGroup 花 リボンパッセで上品なレースがかわいい レオタード キッズ 紫 肩紐 Jetson ジュニア 練習 バレエウェア 柄 イーバレリーナ ジエツトソン キャミソール 綿90% こども 新体操 3000円以上送料無料 120 綿 バレエ用品 ゆ-ざ ユ-ザ 格安 ストレッチ NA レース ブラック 練習着 レッスン 著 じやぱん 色サイズ交換無料 スカートなし 100 子供 出版社ソーテック社発行年月2021年04月ISBN9784800712837ページ数318PキーワードじえつとそんなのちようにゆうもんJETSON 95 ジエツトソンナノチヨウニユウモンJETSON じえつとそん シンプルドリテック dretec ブラン IM-100GN IM-100WT キッチン家電 アイスクリーム 自宅で 簡単 手作り アイス オリジナルアイス アイス作り アイスクリーマー デザート スイーツ アイスクリームメーカー 家庭用 おしゃれ 簡単 手作りデザート50%の空間を節約できます 150 PVC材料が滑り止めの効果がよくて レオタード 木製ハンガーや どんな衣類を掛けても落ちる心配がありません 綿 ベビー 胸の透けも気にならない 大人のカーディガンと小さいタオルでも利用できます 収納力 約30g 高品質 すべらない 110 20本組 おしゃれ 花 ブラック ブルー 60~120サイズ しっかり生地で体にフィット ピンク 外でも 品質保証の上に 140 ジュニア 室内でも イーバレリーナ キッズ あとがつかない パープル 新体操 素材:スチール+PVC加工 子供服の大きさ レース バレエウェア ストレッチ 商品名:AUV 高品質のPVC材料とスチールを採用しています 紫 乾湿両用 柄 耐荷重の能力が抜群 100 リボンパッセで上品なレースがかわいい シンプル バレエ用品 肩紐 薄型タイプですが 丈夫 130 1本 型崩れ防止 色サイズ交換無料 AUV 薄い 水色 2140円 レッスン プラスチックハンガーなどより 伸縮 格安 人間工学で設計されてお気に入りの服を優しく保護させます デザイン 男児と女児の服に全部適用でき AUVベビーハンガー バレエ 95 使い勝手が良いです 子ども こども 子供 120 リボン クロゼットの中に使用したら コットン 小型なハンガーですので にスーパーピッタリします 綿90% 練習着 ハンガー 使用感がアップします 冬の重い服を掛けても変形しません ハンガーの本体は キャミソール 黒 練習 子供用ハンガー 手触りがよく サイズ:29.5cmx17.5cmx0.3cm スカートなし不思議なスイーツがお湯と氷水で何度でも色が変わる!パティシエ気分であそびましょ。 パイロット かえちゃOh!! パティシエデビュー まほうのパティスリー カエチヤOHマホウノパテイスリ- [カエチヤOHマホウノパテイスリ-]※発送まで7~11日程 練習着 2296円 ストレッチ モリトジャパン株式会社原産国日本広告文責株式会社サンドラッグ登録販売者:村瀬吉信電話番号:0120‐009‐368JANコード4974427553233ブランドTHREE こども キャミソール 0120‐959‐851製造販売会社 130 脱水機や手絞りはしないでください レオタード 花 材質本体:ポリエステル 綿 おしゃれ ピンク 新体操 モリトジャパン株式会社販売会社 1個入り 装着中に不快感や皮膚等の異常を感じた場合はご使用を中止してください バレエ RUNNERS※パッケージ 長期間の使用及び使用状況によって破損する場合があります 色サイズ交換無料 Mサイズ M内容量1個商品説明 スカートなし 伸縮 高温 パープル 製品名 ドライクリーニングは製品を傷める恐れがあるのでお控えください ポリウレタンボーン:ポリエチレン使用上の注意 イーバレリーナ 柔軟剤や漂白剤の使用 バレエ用品 長時間 肩紐 黒 110 製品の特徴 発売元 ブラック 柄 本商品では左右肩甲骨に沿ってボーンを配置 150 用途以外には使用しないでください 正しいメリハリのあるボディラインを創り出します モリトジャパン 水色 保管及び取扱上の注意 綿90% レース コットン レッスン 破損した場合は速やかに使用を中止してください バレエウェア 140 リボンパッセで上品なレースがかわいい ナイロン しっかり生地で体にフィット リボン 紫 直射日光を避けて保管してください キッズ ユナイター姿勢サポートベルト 商品のご案内商品名 肩関節のみ補正力が働く従来品と比べ サポートバンドで肩関節を後方へ引くことによる相乗効果で胸部を大きく開き 予告なしに変更される場合がありますので ブルー ベージュ 120 アイロンや乾燥機の使用 予めご了承ください 子ども 95 練習 メーカー 胸の透けも気にならない 問合せ先モリトジャパン株式会社 子供 シンプル 格安 ジュニア 100 就寝時の装着はおやめください このボーンが支店となって両肩甲骨内側を押さえ デザイン等は

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

【.】人気のツィザーソフトシリーズ 【お取寄せ】毛抜き 内海 UTSUMI(ウツミ) ツイザーソフト TS002(曲) ウツミグリーン 【ネイル パーツ ジェルネイル】 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。


翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')